分卷阅读21
了对方可能有枪的事实,而是后悔不该在对方开枪时敏捷地躲开的——鬼才知道假如不躲,以那人差之千里的枪法,他根本就不会中枪。“John?上帝,John,你没事吧?说句话,John,回答我!”房中并未开灯,只有犯人携带的手电落在地板上射出的微光,但John还是于那一刻清楚看到了室友面上的神情,以至于忍不住有点想开怀大笑——因为Sherlock看上去简直都要哭了。天啊,在一个Holmes脸上看到这种泫然欲泣的神情真是太难得了,特别是当John知道那家伙此刻并没有在演戏——看到同居人首先选择捡起犯人掉落的手枪时,John还以为他仍是那个理智的Sherloes呢,可谁能想到下一秒他就惊慌失措地跑过来,跪在自己身边,要哭不哭得像只有十二岁。“我没事,只是擦伤,Sherlock,嘘,冷静点……”John翻身坐起来,带着笑意拉过属于自己的小男孩,与他额头相抵,轻声安慰道,“我没事,真的只是点擦伤,别哭。”※“算你走运!”几秒后Sherlock挣开室友的手臂,站起身大步走回墙边,再次一拳揍在犯人脸上,把他从短暂的晕阙中揍醒,“只差一点,就那么一点,你这颗愚蠢的脑袋就变成我壁炉上的另一个装饰品,当然在那之前你不得不先学会怎么用一百种方法恳求我批准你去死!”※Sherlock的语气听上去异常凶狠而愤怒——说实话,John觉得这多半是因为恼羞成怒——威胁的方式倒是与他们的某位老熟人如出一辙。不久后警方赶到现场,接管了那条漏网之鱼与那一百万假钞,而Sherlock则别扭地不肯再过问室友的伤口——灯光大亮后他也看出来了,那只是道连伤口都不大称得上的擦痕。“其实想把Garrideb夫人从那套公寓里弄走很简单,”回程的出租车上,Sherlock突然开口打破沉默,“制造一起针对她的车祸比装神弄鬼更方便,也能更快达到目的。”“万幸他没有这么做。”“就是因为他没有伤害她,我才低估了他的危险性……”Sherlock沉吟了好一会儿,似是还有下文。“没关系。”于是John为他补充上那句下文。“什么?”“你想要道歉,但又说不出口,所以让我们跳过那句‘对不起’,直接切换到我的台词。”Sherlock没再接话,仅于转日清早主动给同居人泡了杯咖啡,顺便一提那简直太难喝了。或许是接到了Hudson太太的电话,Garrideb夫人没有在伯明翰呆太久,案件解决后的那个周末便返回了伦敦。浴室的地砖已经修葺一新,Garrideb夫人对案件的前因后果相当惊叹,在听John叙述经过时数次捂住心口。“真的非常抱歉,”她执起茶壶,又为John倒了杯茶,“你的伤怎么样了?我没想到……真是太抱歉了!”“完全不必担心,它已经好全了,连道疤都没留下。”“所以您准备把公寓卖了?彻底搬到伯明翰去?”Sherlock坐在John身边,举着茶杯蓦然插了一句。“您怎么知道?”Garrideb夫人讶异地望向对面的咨询侦探,“我只是有这个打算,还没跟任何人说过。”“很明显,”Sherlock用眼神示意了一下壁炉,“鉴于您已经在有选择性地收拾行李了。”“哦,是的……”Garrideb夫人低下头,突又旧话重提,“说到这个,记得那时您问,为什么我笃信鬼魂存在,却迟迟没有搬走……实际上理由讲出来恐怕要让您见笑了,只是因为那时我并不特别怕,甚至偶尔荒唐地觉得,这会不会是一个Nathan搞出来的恶作剧……您大约不知道,他以前就特别爱作弄我,所以我想这没准是他在用他的方式告诉我:走吧,别留在这儿了,别再想着我,继续过你的日子去!”“可越是这样想,我越无法离开——我努力过,换新住处,上舞蹈培训班,认识新朋友,努力让生活变得丰富多彩,但是……但是我明白,我依然留在原地,等着Nathan回来。”“不过现在我想开了——或许是因为这件案子吧,我不确定,大概只是终于开始面对现实。”“人死不能复生,走了就不再回来……也许真有灵魂,但也肯定不会再回来。”“我想我只是终于开始承认,Nathan死了,我再也看不到他了,”Garrideb夫人面色平静地将眼神投向壁炉上空出的一小块位置——那里原本摆着他们的合影,现在已经被收进了行李箱中,“从此以后我所能拥有的,只是无穷无尽的回忆。”这天散步回家的路上,John顺道租了部电影——邦德系列中的一部,某种程度上已经成为了贝克街221B的保留项目,在没有案子、无所事事的周末晚上租部电影打发时间——说真的,Sherlock其实还挺喜欢看这片子的,虽然他从来不承认。“晚餐叫个披萨?”John与同居人并肩而行,侧头征询了一下他的意见,“偶尔我也会想念垃圾食品。”“随便你。”于是这晚他们一起看了部邦德片,并合吃了一张披萨——合吃的意思是指,Sherlock对于披萨上的菠萝表现出了明显的偏好,John则时不时把自己手中披萨上的菠萝拣出来,扔进他嘴里。Sherlock似乎完全没意识到这有什么不妥——他的室友没有选择坐在对面的扶手椅中,而是斜坐在沙发扶手上,有时塞给他一片菠萝——世界上唯一的咨询侦探似乎觉得这挺好的,仿佛生活本该如此且一直如此,所谓“温水煮青蛙”大概也就是这么回事儿了。“怎么样?”“什么怎么样?电影?一如往常地无聊。”“我是说披萨。”“嗯……好多菠萝,”Sherlock看似终于回过神,有点茫然地下了结论,“太多菠萝了。”John笑着摇了摇头,起身擦干净手指,走到桌前坐下,准备发一篇博客,记录这件新案子。Sherlock回过身,探头看了眼博客的标题,讨厌地哼了一声,又把头转了回去。Ghost,John亦重读了一遍标题,斟酌地打下第一句话:“这个故事也许是个喜剧,也许是个悲剧,我只负责把它记下来,至于究竟是喜是悲,还是由你们自己判断吧。”※*****※美国俗语,意为“极好极诱人”。※eout亦做“出柜”解。※原著:“他那明亮坚强的眼睛有点湿润了,那坚定