【宗教裁判所博物馆】（完）
【宗教裁判所博物馆】（完结）翻译文 作者：michaelexander 翻译：hengxindiana 29年6月16日 字数：8759 布里安娜走下小型旅游巴士，抬头望着那座宏伟的建筑。她娇小的身体向前 望去，它巨大的石墙高高耸立，像地平线上的雷云一样若隐若现。她把太阳镜抬 到头上，向前走。 威廉姆斯教授快步走到了队伍的前面，他穿着斜纹软呢套装，尽管凉爽的风 吹过，他的头发仍然保持不动，他说这让他感觉更加欧洲，看起来很敏锐和可敬。 她把赤褐色的头发从她的眼睛前抹开，让轻快的风吹拂她的脸。她的双手插 进大衣口袋，紧握拳头，从她眼看到她面前的雄伟建筑起。 其他十五名美国学生聚集在台阶下，研究新的环境，就像任何年轻的大学生 一样。他们中只有两个人能够德语。布里安娜很感激英语普遍的应用，他们 的这次欧洲多个国家参观中，没有碰到什么语言障碍。 然而，他们面前的建筑物上的标志是用英语写的，而且布里安娜想知道哪一 群神经病决定了历史酷刑博物馆是需要研究的东西。威廉姆斯教授带领大家踏上 灰色的石阶，按下沉重木门右侧的一个小按钮。她听到蜂鸣声响起，感觉老欧洲 经常有这种门铃声，她不由自主想起来家里令人愉快的钟声，布里安娜突然一阵 颤抖。 巨大的门迅速打开，穿着黑色西装的金发男子出现，热情地对着她的教授微 笑。威廉姆斯和那个男人握手，用德语迅速说话。布里安娜颤抖着，突然出现幻 象：一个穿着黑衣的男子，手持鞭子，一只手臂上印着纳粹标志。她摇摇头想清 除它的形象。当这位金发男子直视着她并微笑时，布里安娜的心脏跳了一下。 「女士们，先生们，我荣幸地向您介绍博物馆馆长舒曼。他是我的老朋友， 他非常慷慨地允许我们使用博物馆一整天。舒曼先生和我一样，是中世纪历史教 授。我建议大家在参观期间认真听取他独特的知识。」 「大家好。欢迎来到宗教裁判所。我意识到你们中的一些人对这个问题的态 度非常强烈，就像我一样。也许你想知道为什么我们会为这么残酷的东西修建博 物馆。这个原因很简单。博物馆会展示给大家这些残酷，从而警示世人，让历史 不再重演。」 布里安娜感受到寒风突然吹过她的羊毛裙，下体一阵冰凉。她从口袋里掏出 双手，双臂交叉按紧大衣。她强迫自己专注于舒曼先生的话，但是一丝恐惧已经 悄悄进入了她的灵魂。她犹豫不决。这个地方很邪恶。 「请跟我来。」舒曼先生指示，他率先进入建筑。 其他学生轻推布里安娜，后者缓慢地跟着前进。威廉姆斯教授站在门口，看 着他的学生们进来。他对布里安娜微笑。 「布里安娜。没什么值得担心的。」威廉姆斯教授说，脸上的皱纹变成了笑 容。他把手放在她的肩膀上，轻轻挤压她。「来吧。」 布里安娜跟随其他学生进入博物馆，进入一个高大走廊。两边的铠甲在阴影 中反光，高高的窗户是彩色玻璃，每个窗户都绘着一些可怕的场景。墙壁上装饰 着一些色彩斑斓的挂毯，还有一个标志和箭头，布里安娜知道是洗手间的标志。 舒尔曼先生站在一个玻璃陈列柜前，叫大家聚集过来。布里安娜走上前，在 玻璃的反光中凝视着德国教授。 「在我身后，你们可以看到我们的一些展品和相当多的照片。中世纪是一段 恐惧，痛苦和贫困的时期。你今天看到的许多装置都被用来获取盗窃罪，谋杀罪 和异端罪等罪行的供词。」舒曼向下看，双手交叉。「有些人可能不愿意面对这 些展品，这个展览面向人类最黑暗的一面。每个人都有这方面，只是大多数人因 为道德和意志永远不会让它表现出来。我们今天的旅程不仅考察了过去，也考察 了你的未来。如果有人喜欢，她可能会想留下来体验，而不是参观设施。」他的 眼睛似乎直勾勾地盯着布里安娜。 布里安娜颤抖，她不由自主地退后一步，碰到了威廉姆斯教授。他伸出手， 稳住喘息着的她。 「教授，我不想去！请让我留在这里」布里安娜脱口而出。其他学生都盯着 她。 威廉姆斯教授的额头皱了起来，然后他点点头，脸上露出一个令人安心的笑 容。「当然，布里安娜。我明白。那边有一个漂亮的长凳。」他指着大门。「你 在那里等我们吧，可能要几个小时。」 布里安娜点点头，虽然她感到一阵强烈的晕眩。「是的，先生，非常感谢你。 我带了一本书可以看。我会没事的。」她的声音渐渐低沉。 舒曼先生看了看，他的脸上露出了微笑。没有人加入布里安娜，很好。「那 么你们其他人请跟着我。」舒曼先生转身离开了展示柜，然后走过大厅，右转进 了一扇敞开的门。布里安娜的同学们的脚步声在大厅里回荡，渐渐远去。 布里安娜独自站在大厅里，转身看着挂毯。不久之后，她对彩色玻璃感到厌 恶。所有的图像都是处决，可怕的血腥。最后，她坐下来，打开自己的背包，取 出了她在伦敦时购买的一本朗费罗诗歌，现在已经有些破烂的平装本。她专注于 ，让优美的文本消除了她的惶恐。 来自洗手间门口的声音吓了她一跳，她抬起眼睛，看到一个穿着清洁工服装 的黑发女子从洗手间出来。她的手里拿着一个装满清洁剂的桶。布里安娜看了看 那个女人，继续看书，试图忽略那个清洁女孩。 女人在几个盔甲上擦洗，使已经闪闪发光的钢铁更加光亮。女人继续工作， 直到她站在长凳旁，手里拿着水桶，布里安娜余光看着她。那个女人拿出一个标 有波兰语的小瓶子，布里安娜奇怪地看着她。那个女人走了过来，空气中有奇怪 的刺鼻气味。 一切发生得太快，布里安娜的叫声被抹布切断了。她的双手向上伸，用力抓 着清洁女人的手臂，试图拼命地将口鼻上浸湿的布拉开。布里安娜的肺部感觉好 像着火了，她吸了一口气，呛到充满肺部的苦味。她的眼睛模糊不清，感觉自己 的力量消耗殆尽。她最后一次轻拉手臂，然后倒进了清洁女工的怀里。 「我希望你们所有人都发现这个死亡展览有趣的一面。人类一如既往地在医 学和造成死亡两个方面取得了巨大进步。举例来说，你们的国家投放过两枚核弹。 作为一个物种，可悲的是，我们已经变得更加擅长夺取生命。」舒尔先生说道。 「处决几乎总是公开的。绞刑架，在火刑柱上燃烧，以及你所看到的其他图 像，证明了中世纪如何保持纪律，这种痛苦的死亡保证其他人遵守法律。」他挥 了挥手。「但这足够了，我们前往下一个展览馆，我认为你会发现它很有启发性， 甚至可能很有趣。下一个房间展示了西班牙宗教裁判所使用的设备，以及该大陆 上使用过的各种其他设备。至少在大多数情况下，这些装置并未设计用于处死， 仅仅是为了引起各种疼痛。」 舒曼先生看着学生们。「除了引起疼痛之外，这些装置中的许多本质上都是 性的。因为教堂对性交的看法是消极的，妇女经常会配备贞cao带。你会看到有些 可怕的性。」舒曼停顿了一下。 「今天，由于你们的访问，我安排了一位特邀嘉宾。有一位年轻女士熟悉并 经历过这些类型的折磨，尽管会带来痛苦，她却发现了一定程度的性释放。我经 常觉得理解这些中世纪折磨的最好方法就是见证它们的实际使用。如果你觉得不 能或不愿意见证这个展览，请你留在这里，直到课程的其余部分完成。请确保裸 体不会冒犯你，有谁想留在这里？」舒曼问观众。没有一个学生拒绝。 「很好，你们跟着我。」舒曼先生说，打开门，带领大家进入昏暗的房间。 几个射灯照亮了奇怪的木质物品，每个上面都有皮带和嵌入的金属环。舒曼先生 走近了个展览。 「这个展品被称为圣安德鲁十字架。它的形状为X，主要用于固定遭受 酷刑的囚犯。」舒曼先生按了一个小按钮，亮起几盏灯照亮了现场。十字架后面 的墙壁上挂着各式各样的鞭子。「正如你可以清楚地看到的，这些装置中的一些 不仅仅是布条，而是更严厉的惩罚工具。啊！我们的志愿者已经到了。」 整个班级，包括两位教授都转身看向打开的小门。一个穿着职业女性西装的 深色头发的女人带着一个赤褐色头发的年轻女孩进入房间。女孩被蒙上眼睛，头 上罩着黑色头罩，嘴里塞了一个暗红色的球塞。她穿着一件厚重的红色长袍，双 手绑在前面，当深色头发的女人向前拉她时，她慢慢地跌跌撞撞前行。 「让我介绍我的助手弗莱琳。当然还有我们美丽的志愿者莉泽尔。」舒曼笑 得很开心。「弗莱琳，请将莉泽尔放到十字架上，我们将开始演示。」 弗莱琳再次抓住那个女孩，将蹒跚的女孩拉到十字架面前。女孩的赤脚在石 头地面上发出拍打声，她在十字架前摇晃。当她的长袍解开时，她的手脚瘫软， 女人把深红色的布拉开，把它从女孩的肩膀上拿走。 每个人都因为莉泽尔赤裸裸的rufang和阴户在博物馆暴露出来而目瞪口呆。大 的柔软的奶油色rufang，每次呼吸都会轻微膨胀，上面覆盖着勃起的粉红色rutou， 让大学生们震惊。这女孩的阴户是剃光的，粉红色而湿润，一个新鲜剃光的小屄 流着yin水展现在所有人面前。 弗莱琳将她向后推，她的手放在莉泽尔的肩膀上。弗莱琳抚摸着每只手臂， 一次拉起一只手，将精致的手腕锁在大号皮革袖口中。皮革袖口被金属环连接在 十字架上。学生们惊奇地看着这位看似愿意的志愿者让自己受到束缚。 弗莱琳将女孩的双腿分开，在她的脚踝上重复这个过程，男孩们都向前迈了 一步，寻找更好的角度，以欣赏露出的粉红色缝隙。最后，弗莱琳退后一步走到 一边。 「现在，正如你所看到的，圣安德鲁十字架对于固定受害者，展示她们的身 体是非常完美的，这样折磨者几乎可以使用所有最具破坏性的部分。我们要向您 展示的个项目称为」梨「。」舒曼向弗莱琳示意，她拿着一个形状像水果的 小金属物体。 「该设备非常巧妙，工作原理非常像一个开瓶器。请看弗莱琳演示。」当她 转动位于梨的「茎」处的曲柄时，圆粗的底部开始扩散。它的尺寸增加了。可以 看到，梨内置的细小尖钉更加突出。弗莱琳将设备完全打开然后转回到其初始尺 寸。 「弗莱琳现在要将梨插入莉泽尔的yindao。在中世纪，女性性器官往往是 遭受该酷刑的主要目标；然而，有记录显示男性也被使用过。」 弗莱琳从她的外衣口袋中取出一小瓶透明润滑油，并涂在梨的球端。慢慢地， 她轻轻地前后运动，沿着莉泽尔小屄的yinchun褶皱滑入梨。当冰冷的金属果实深深 地滑入时，那个束缚的女孩在口塞后发出一声绝望的沉闷呼喊，梨被全部插入， 只留下了曲柄。弗莱琳转动曲柄几次，女孩发出响亮的尖叫声，在十字架上猛烈 地挣扎。 「正如你所看到的，即使几次转动机关也会引起受害者的强烈不适。对zigong 颈和yindao肌rou的压力使受害者产生了强烈的刺激，更不用说那些微小的尖刺。」 舒曼笑了笑。「我认为另外再转2次就可以了。」 女孩口塞后发出长长的尖叫声，因为弗莱琳再次向下弯腰并扭动了机关。女 孩的身体颤抖，一条清澈的液体流下她的大腿。当女孩来回摇晃她的头部时，班 级兴高采烈地看着她的肚子用力，努力迫使残忍的装置从其躲藏的湿润洞中出来。 「我想我们已准备好继续。我们将为你演示的下一组设备是我之前提到的几 种鞭子。个被称为」九尾猫「。它由黑色编织皮革制成，末端分开九股，连 接到一个手柄。你可能会想到猫有九条命的说法。」舒曼轻笑，他的笑声很低。 「弗莱琳现在将展示其用途。」 深色头发的美女迅速挥起黑暗的鞭子掠过莉泽尔的隆起的丰满rufang，让被蒙 住眼睛的女孩在沉重的木制十字架上身体猛的一跳。红色的条纹穿过她的奶油色 rufang，就像老虎的花纹，她的rufang在撞击中摇晃。当弗莱琳再次挥动时，她的喉 咙发出一声长长的不清晰的呐喊，另一个rufang出现了第二道痛苦的伤痕。弗莱琳 完成两次挥舞后停手。 「正如你所看到的，九尾巴的鞭子令人难以置信的痛苦，经常被用于公共惩 罚。使用得当，它甚至可以切割和磨损受害者的皮肤。当然，我们当然不会对莉 泽尔这样做，但我相信你们所有人都可以想象出来。」舒曼再次笑了笑。「弗莱 琳女士将展示的下一个工具被称为Sap。这是两件皮革，中间缝有铅块，连在手 柄上。这种特殊的装置不仅在中世纪时期流行，而且甚至在四个世纪后仍有执法 人员使用。」 弗莱琳举起一个厚实的皮革物体，看起来像一个小桨。在向班级展示之后， 她把它放在莉泽尔的胸前，然后迅速开始来回摆动，每次摆动都会撞击两个rufang。 这个女孩僵硬了，每个漂亮的丰满rufang被快速而响亮的拍打着。学生越发靠近， 围在弗莱琳周围，莉泽尔的红色胸部开始变成更深的紫色。她的胸部起伏，在她 身体上形成一层薄薄的水分。 「弗莱琳干得好！我认为这就够了。现在梨上的另外两次转动是合适的。」 黑暗的女人笑了笑，她的笑容邪恶，她放下了Sap。她的手指在束缚女孩的 双腿之间移动，并迅速抓住曲柄，转动机关两次。莉泽尔的身体以惊人的强度作 出反应，剧烈挣扎。她的臀部开始向木头十字架撞击，她的声音在堵嘴后面低沉 地传达了她的感情。 「弗莱琳如果你不介意的话，我相信我们亲爱的莉泽尔可以尝试一下她的阴 蒂。它将更充分地展示结合十字架，梨和Sap可以实现的精致折磨。」 弗莱琳没有任何犹豫，迅速弯下膝盖，猛烈地将小皮桨快速打击在绑定女孩 的勃起阴蒂上。她的身体以激烈的动作来回晃来晃去，口塞后发出长长的呻吟声。 一遍又一遍的拍打，莉泽尔的阴蒂变得红肿得似乎要破裂。全班学生惊讶地看着。 最后弗莱琳停下来，快乐的微笑。随着酷刑的结束，莉泽尔瘫倒在十字架上。 「现在，弗莱琳将释放我们的志愿者并为下一次演示做好准备。当她这么做 的时候，我希望你们所有人都能跟着我检查下一个阴险的设备……」当他带领学 生穿过房间后。弗莱琳迅速释放了对受折磨的女孩腿部的捆绑，将梨关闭猛地拉 出。这个女孩猛地一抖，但又继续陷入半昏迷状态。 弗莱琳的手指摸上被束缚的女孩的rufang，由于之前的残酷打击，乳rou仍然很 热，弗莱琳享受地抚摸了几下发热的rou球。弗莱琳释放了女孩的手臂，将她拉向 前方，女孩磕磕碰碰地跟随。在整个房间里，尽管舒曼正在讲述下一个酷刑器具， 但仍有几个学生目不转睛盯着，弗莱琳捧着女孩的头查看，确保眼罩保持原位。 「你是不是希望他们认出你？」邪恶的耳语说道。 女孩没有回应，弗莱琳继续向前拉，帮助她保持平衡。她们移动到另一个展 览品前，黑暗，安静，弗莱琳迅速地在女孩的腰部缠上厚厚的皮带。 「希望这不会太紧，莉泽尔。」弗莱琳轻声说。女孩在口塞后嘟囔了什么， 弗莱琳把绳索绑在腰部皮带上的多个金属环上。袖口绑在莉泽尔手腕和脚踝上， 弗莱琳为每个袖口系上了几条线。 「啊！我看到弗莱琳为我们做好了准备。所有人请注意，」舒曼宣布，灯光 再次变化，在再一次受约束的志愿者旁边照亮一个奇怪的装置。 「这是我们将展示的下一个酷刑装置。它被称为犹大的摇篮。如你所见，它 只是一个木制的金字塔形物体。这些是由多种尺寸和不同程度的木板倾斜构成的。 这对于酷刑者想要对受害者施加的影响很重要。」 「正如你可以看到的那样，莉泽尔的腰部通过几条绳子连出来，被抬拉到摇 篮上方。今天，对于我们的演示，我们将使用机械滑轮系统，但正如你可以从摇 篮后面墙上的插图中看到的那样，以前需要几个强壮的男人来抬起受害者。弗莱 琳将负责控制。」 突然，被束缚的女孩被腰部的绳子拉起，空气中响起电机运转的嗡嗡声。当 腰带勒在肋骨下面时，她呻吟着，绳子把她固定在空中。每条胳膊和腿上的袖口 都连到四个砝码上。当她离地面几英尺时，她的胳膊和腿被砝码拉得向下伸展， 继续上升一点，她的手脚从地板上拉起了所有四个重物。 舒曼将木制金字塔移到女孩身下，将其尖端对准女孩的小屄。他轻轻地将她 的双腿分开，电机运转，莉泽尔被慢慢放下，所有人屏息静气看着女孩的腿被金 字塔越分越开，直到木头尖端距离受害者的湿透的小屄只有一英寸。她拼命地试 图停住，用她的双腿撑住金字塔，但是重物吊在她的腿上，当最后一英寸消失时， 砝码接触地面，手脚松弛。学生们注意到尖端向上压入女孩的屄内，向内持续插 入导致yinchun在木质刑具上被压扁。被插入时她沮丧地在口塞后尖叫。 「现在你可以清楚地看到，金字塔的前四厘米已被插入莉泽尔体内。已经导 致她的阴户被扩张，现在莉泽尔的阴户遭受了残酷的虐待。但我们并没有让她的 全部重量都放在金字塔上。在中世纪，受害者被抬起放在上面，我们更发现有时 从几英尺高处让其落下。此外，一些更残酷的上面还有尖刺或其他可怕的怪物。 这个特殊的模型被用来提供长时间的折磨。它允许cao纵者完全决定受害者yindao或 肛门受到的压力。」 「莉泽尔目前的状况，金字塔对她的外阴，yinchun，甚至她的阴蒂都有很大的 压力，是非常痛苦的。正如你从她的反应中看到的那样，她试图以任何可能的方 式减轻压力。这种折磨甚至被用于今天的性行为，被称为」木制小马「而不是金 字塔，使用几块木板即可。受害者踮起脚尖，双腿横跨尖的那一面，尖端的位置 略低于胯部。正如你可以想象的那样，当受害者筋疲力尽时，她们的力量下降， 身体降低导致阴户痛苦，被迫踮起脚尖。就像我们现在对莉泽尔做的，但是莉泽 尔不能着地，没办法减轻痛苦。」 几分钟后，女孩的身体承受不了了，她的腿拼命挣扎，试图找到支撑点以减 轻阴户的压力，但总是在金字塔的光滑斜坡上无功而返。一个男孩拿出相机拍了 几张女孩下体的特写照片，阴户猥亵地被金字塔强行分开，yinchun被压得薄薄的， 阴蒂已经变形好像碎了一样。然后马达再次嗡嗡作响，他们看着她的身体被抬起 来了。她的伤痕累累的花朵变成了鲜红色，因为血液重新充满被挤压后的阴户。 当她升起时，她的双腿慢慢闭合，头向前倾斜。 「我们结束了对犹大摇篮的演示。我希望大家都能给我们亲爱的莉泽尔一点 掌声。」舒曼说。一群学生大声拍手，一些男孩甚至吹口哨。舒曼继续说道， 「所有人都请跟我来，我们会参观我们最后的展品，而弗莱琳会留下来帮助莉泽 尔。」 随着灯光变暗，学生们跟随舒曼离开，弗莱琳花了几分钟时间从被虐待的女 孩身上取下各种绳索和皮带。弗莱琳在莉泽尔向前跌倒时抓住了她，莉泽尔几乎 昏迷不醒。弗莱琳把她放到地上，去掉了脚踝和手腕的袖口。几分钟后，黑头发 的美女按摩了被蒙住眼睛的女孩的四肢，让她恢复了意识。弗莱琳搀扶莉泽尔， 向前走到即使是现在也堪称精美的最终展品。 「……从古到今，它一直是历代最受欢迎的惩罚之一。」舒曼先生说。「莉 泽尔现在准备好了，我们将把她固定到木枷上。」弗莱琳把志愿者拉到前方，面 对人群，将她推向公开处罚的刑具。弗莱琳快速地将女孩锁上木枷，手腕和脚绑 在木制的副手上，她的身体俯下，手脚固定，面对同学们。 「非常好。现在屈辱是这种惩罚的一个主要因素。只要放入木枷，在陌生人 面前，甚至是你认识的人面前，都可能被鞭打和。任何人都可以触摸，强jian或鸡 jian你，没有任何不良后果。」舒曼笑了笑。「现在我们来到我们展览的」动手 「部分。我邀请你们中的任何一个人过来木枷这里，触摸，打屁股，捏或挤压我 们的小莉泽尔。我唯一要求的是你不要碰她的眼罩。她的匿名对她来说非常重要。」 舒曼退后一步，几名学生急切地走上前去。双手小心翼翼地挤压和拍打rufang 和屁股，女孩的身体在猛烈的冲击下颤抖着。几个狠狠的打屁股带来了嘶哑的呻 吟声，一些手揉捏悬垂的rufang收到呻吟。最后，几个手指争先恐后地插入2 个洞引起女孩尖叫，舒曼要求停止羞辱性的违规行为。 「我相信，亲爱的莉泽尔已经忍受了她能够承受的一切，我要求还在触摸她 的人停止，谢谢。我希望你们都喜欢莉泽尔，她愿意承受这些折磨以展示它们令 人敬畏的影响。请给她和弗莱琳掌声。」全班热烈鼓掌，被束缚的美女仍然从她 所经历的感受中不由自主地颤抖。 「现在，如果你们都跟着我去下一个画廊，我们将观看最后的展品……」团 队退出房间，舒曼的声音逐渐远去。 弗莱琳打开了一个隐藏在画廊门外的小橱柜，拿出了一个皮下注射器，一个 棉球和一个小瓶子。弗莱琳用注射器吸入一些液体，深深插入女孩臀部。她压下 注射器，轻笑。 寒冷，夜晚，莉泽尔。 「布里安娜！布里安娜！你还好吗？」威廉姆斯教授的声音似乎来自远方。 随着痛苦的波浪袭击她，布里安娜呻吟着，从黑暗中醒来。 「布里安娜！亲爱的，请回答。你在板凳上摔到了头。你能听到吗？」 布里安娜慢慢睁开眼睛，看到了她教授的脸，以及同学们脸上的表情。她张 开嘴，但她无法表达清楚，混乱地咕哝着。唯一有意义的词是「伤害」。 「她的头部受到轻微的撞击，可能她在板凳上翻了个身，被那本书绊倒了。 你可能想带她回酒店让她休息。」舒曼先生轻声忧虑的说。 布里安娜再次看向舒曼，眉头皱了起来。她的嘴巴努力形成话语。「我—我 —我记得……你。」她表情扭曲了，从她的下体，从她的腰，从她的rufang，一阵 阵疼痛在向她袭来。 「你还记得什么，布里安娜？」舒曼说，他的声音突然变大，仿佛在暗示什 么。 布里安娜的眼睛闭上了。「我不知道。一切都很模糊。」她只能说。 「好吧，也许你会及时想起来。当你跌倒时，我很高兴你没有破坏任何东西。」 舒曼转向威廉姆斯教授。「说真的，约翰。最好带这个甜蜜的宝贝回酒店，让她 卧床休息。在接下来的几天里，对头部的打击很有可能会导致她有一些奇怪的想 法。」 「我简直不敢相信这样的事情会发生！」威廉姆斯教授嘀咕道，他搀扶布里 安娜站起来。她摇摇晃晃地寻求支撑，紧紧抓住他。他扶住那个女孩，布里安娜 rufang碰到了教授的胳膊。她大声喊着，紧紧挡住她的rufang，泪水从她的眼睛里溢 出。 「没关系，布里安娜。我们会带你回到酒店。」威廉姆斯教授说。他最后一 次转向舒曼。「埃里克，我很抱歉。这是一次精彩的旅行，虽然我还不确定我是 否为莉泽尔做好了准备。请让她知道我希望她完全康复，并告诉她我们很感激。」 埃里克舒曼笑了笑。「当然，约翰。感谢你的到来。我确信莉泽尔处于最好 的状态并将最终恢复。德语：再见！再见！」